怎么翻译中文菜名_怎么翻译中文菜名

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

中国菜名奇葩翻译大赏,你敢叫我也不敢吃啊如果翻译不好,会闹出多大的乌龙,那就不好说了。 今天我们就来盘点一下那些年的奇葩菜名翻译,博大家一笑的同时,来学习下正确译法是怎样的... 虽然中文名字确实也差不多,但是给不了解这道菜的老外这么说,只会让他们以为我们是变态。 参考译法:Juicy beef ball 8. 德国咸猪手:Germany...

《何文秀》“报菜名”最早是10碗,而非如今的6碗3.著名的“报菜名”,从10碗减到6碗 “桑园访妻”,何文秀看到供桌上的菜,原来要唱10碗,也许显得奢华了,词也嫌多了些,整理时改为6碗。 (这段实在精彩,唱词摘录如下:“第一碗白鲞红炖天堂肉,第二碗油煎鱼儿扑鼻香。第三碗香蕈蘑菇炖豆腐,第四碗白菜香干炒千张。第五碗酱烧胡桃浓...

各个大学的“黑暗料理”,看来选择学校是一门“学问”大家有没有这样一种体验每个学校都会在吃的方面搞一下创新往往这些创新都会惨不忍睹俗称“学生的噩梦,外人的快乐源泉”这些真的能吃吗?1.菜名:西红柿炒香蕉,你敢吃吗?2.你吃过橙子炒肉吗?这种搭配难道不会窜稀吗?3.这道菜有个好听的名字叫青龙过海,其实就是大葱炒黄瓜,但是...

≥▂≤